Terms of Service
(11.12.2012)
By registering to My Soccer Squad ("The Game") you agree to be bound by following Terms of Service and undertake to always comply with these terms.
1. Operator of The Game
The operator of the game is F&L Creative, s. r. o., with headquarters at Luda Zúbka 31, 841 01 Bratislava, Slovak Republic, Company registration number: 46 928 227, registered in the Commercial register of the Bratislava I District Court, department: Sro, entry no.: 85892/B (hereinafter as "operator").
In case of any problems you can contact us at email support[at]mysoccersquad.com or at phone number +421 910 951 898. Use english or slovak language.
2. Registration
The user pledges to use provide correct data when registering to The Game. The user is allowed to create one game account and may not register several game accounts under different names. The registration and the account is personal and may not be transferred to or be used at any time by any third party. You should notify the operator without delay if you suspect unauthorised access by a third party to your account.
3. Inside the Game
The user is responsible for all his/her acts related to the use and playing of the game. The user must follow the game rules. The operator reserves the right to change the rules of the game without prior notification and will inform about the changes inside the game.
4. Intellectual Property Rights
The operator is not legally liable for files, texts or images inserted by the user into the game interface and which are subject to legal norms regarding intangible rights and particularly the copyright laws. By agreeing with these terms of service, the user declares that he/she has the right to manipulate with these elements or is the copyright owner for these element. The user also gives the operator right to manipulate with these elements. The operator can modify or publish these elements but will not sell these rights to a third party. The user shall bear legal responsibility for the violation of the copyright laws. The operator have the right to remove any suspicious content to avoid further legal issues.
It is also not allowed to use or manipulate with any files, texts or images or any other object under intellectual property rights of the operator without permission.
5. Breaking the Rules
The operator has the right to delete the user account if the user uses this account in conflict with the rules of the game. In such instances, the user is not entitled to claim any refund of money payed to the operator.
6. Modifications to Service
The operator also reserves the right to change the design, scope and functional content of The Game. The operator reserves the right to intervene into the game without prior notification of the users. The operator reserves the right to limit the users’ access to the game due to maintenance or technical or other reasons for the necessary period of time without prior notification. The users are not entitled to claim any compensation in such instances.
7. Personal Data
The operator declares that the user is not obligated to disclose any personal data for the purposes of the game to the operator in terms of the legislation regarding the protection of personal data and that the operator will not demand this kind of data. The operator bears no liability for the user’s disclosure of his/her personal data to a third party, particularly during the payment process, and the operator is not under any obligation of the legislation regarding the protection of personal data in connection with the disclosure of the personal data to a third party. The user’s e-mail address is not considered as personal information for the purposes of the legislation regarding the protection of personal data.
8. Superlicense and Coins
The operator provides "Superlicense" as virtual services enhancing the experience and comfort of the game. Superlicense is a a set of virtual features, which the user can activate for a certain period of time. All features of the Superlicense are only activated together. The operator also provides additional virtual services enhancing the experience and comfort of the game which are not included in the Superlicense. The description of the Superlicense and these additional features are located on the corresponding pages of the game. The user can pay for the Superlicense or other above mentioned services with the "Coins", which is a virtual currency used in the game for this purpouse. The user is not entitled to claim refund for the credits, except in cases described in sections 9. Claim and 10. Withdrawal from the new Terms of Service. The ownership of credits does not entitle the user to any financial obligation of the operator. The operator will issue an invoice for the user upon purchase of credits in case the user requests it. The request must be sent by e-mail to finance[at]mysoccersquad.com and it must include the following: request to issue an invoice, billing information and address to which the invoice should be sent. The operator reserves the right to change the price of Superlicense or Coins at any time. The current prices are always displayed on the corresponding pages of the game.
9. Claim
The user is entitled to a refund of money or coins used on the activation of the Superlicense or additional features only under the following conditions: The operator will refund the Coins to the user used on activation of the Superlicense only at the first activation of that by the user. The amount of Coins refunded will be reduced by a 30% service charge. The user is entitled to request a refund of credits within 3 days from the first activation of the Superlicense at the latest due to lack of satisfaction with the purchased virtual services. The operator will refund the money to the user used to purchase Superlicense in the last 30 days before sending the request for the refund, reduced by a 30% service charge (with the minimum service charge being €10). The operator will refund the money to the user used to purchase Coins in the last 30 days before sending the request for the refund, reduced by a 30% service charge (with the minimum service charge being €10) if the Coins have not been spent for additional features yet. The refund of money is realized by the paypal payment service located on the website https://www.paypal.com. The request for refund of money must be sent via e-mail to finance[at]mysoccersquad.com.
10. Withdrawal from the new Terms of Service
The operator of the game reserves the right to change these Terms of Service without prior notification and will inform about the changes inside the game. The user is entitled to withdraw from the new Terms of Service within 7 days since their publishing. The user must announce the withdrawal from the new Terms of Service to the operator via e-mail to support[at]mysoccersquad.com from the e-mail address which is registered with the user's account. The withdrawal from these Terms of Service leads to removal of the user's account from the game. In this case the operator will refund the prorated amount of money to the user used to purchase Superlicense and Coins which was not yet used, reduced by a 30% service charge (with the minimum service charge being €10).
11. Disclaimer
YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THIS SERVICE IS PROVIDED FOR FREE AND THE OPERATOR PROVIDES NO WARRANTY THAT THE INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE WILL BE FREE FROM ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DEFECT, OR DELAY IN OPERATION. ALTOUGH THE OPERATOR DECLARES THAT HE WILL PUT MAXIMUM EFFORT TO MINIMIZE ALL THE POSSIBLE DAMAGES.
12. Limitation of Liability
THE OPERATOR OR ANY GAME AFFILIATE IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS, USE OR INABILITY TO USE THIS SERVICE (INCLUDING LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR DATA, BUSINESS INTERRUPTION, TRADING LOSSES, AND DAMAGES THAT RESULT FROM INACCURACY OF THE INFORMATION OR INCONVENIENCE, DELAY, OR LOSS OF THE USE OF THE SERVICE).
13. Applicable Law
In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these terms of service, the English language version is to be considered as the decisive and valid version. The legal order of the Slovak Republic is applied exclusively for these terms of service and all legal relations between the operator and the user.
By registering to My Soccer Squad ("The Game") you agree to be bound by following Terms of Service and undertake to always comply with these terms.
1. Operator of The Game
The operator of the game is F&L Creative, s. r. o., with headquarters at Luda Zúbka 31, 841 01 Bratislava, Slovak Republic, Company registration number: 46 928 227, registered in the Commercial register of the Bratislava I District Court, department: Sro, entry no.: 85892/B (hereinafter as "operator").
In case of any problems you can contact us at email support[at]mysoccersquad.com or at phone number +421 910 951 898. Use english or slovak language.
2. Registration
The user pledges to use provide correct data when registering to The Game. The user is allowed to create one game account and may not register several game accounts under different names. The registration and the account is personal and may not be transferred to or be used at any time by any third party. You should notify the operator without delay if you suspect unauthorised access by a third party to your account.
3. Inside the Game
The user is responsible for all his/her acts related to the use and playing of the game. The user must follow the game rules. The operator reserves the right to change the rules of the game without prior notification and will inform about the changes inside the game.
4. Intellectual Property Rights
The operator is not legally liable for files, texts or images inserted by the user into the game interface and which are subject to legal norms regarding intangible rights and particularly the copyright laws. By agreeing with these terms of service, the user declares that he/she has the right to manipulate with these elements or is the copyright owner for these element. The user also gives the operator right to manipulate with these elements. The operator can modify or publish these elements but will not sell these rights to a third party. The user shall bear legal responsibility for the violation of the copyright laws. The operator have the right to remove any suspicious content to avoid further legal issues.
It is also not allowed to use or manipulate with any files, texts or images or any other object under intellectual property rights of the operator without permission.
5. Breaking the Rules
The operator has the right to delete the user account if the user uses this account in conflict with the rules of the game. In such instances, the user is not entitled to claim any refund of money payed to the operator.
6. Modifications to Service
The operator also reserves the right to change the design, scope and functional content of The Game. The operator reserves the right to intervene into the game without prior notification of the users. The operator reserves the right to limit the users’ access to the game due to maintenance or technical or other reasons for the necessary period of time without prior notification. The users are not entitled to claim any compensation in such instances.
7. Personal Data
The operator declares that the user is not obligated to disclose any personal data for the purposes of the game to the operator in terms of the legislation regarding the protection of personal data and that the operator will not demand this kind of data. The operator bears no liability for the user’s disclosure of his/her personal data to a third party, particularly during the payment process, and the operator is not under any obligation of the legislation regarding the protection of personal data in connection with the disclosure of the personal data to a third party. The user’s e-mail address is not considered as personal information for the purposes of the legislation regarding the protection of personal data.
8. Superlicense and Coins
The operator provides "Superlicense" as virtual services enhancing the experience and comfort of the game. Superlicense is a a set of virtual features, which the user can activate for a certain period of time. All features of the Superlicense are only activated together. The operator also provides additional virtual services enhancing the experience and comfort of the game which are not included in the Superlicense. The description of the Superlicense and these additional features are located on the corresponding pages of the game. The user can pay for the Superlicense or other above mentioned services with the "Coins", which is a virtual currency used in the game for this purpouse. The user is not entitled to claim refund for the credits, except in cases described in sections 9. Claim and 10. Withdrawal from the new Terms of Service. The ownership of credits does not entitle the user to any financial obligation of the operator. The operator will issue an invoice for the user upon purchase of credits in case the user requests it. The request must be sent by e-mail to finance[at]mysoccersquad.com and it must include the following: request to issue an invoice, billing information and address to which the invoice should be sent. The operator reserves the right to change the price of Superlicense or Coins at any time. The current prices are always displayed on the corresponding pages of the game.
9. Claim
The user is entitled to a refund of money or coins used on the activation of the Superlicense or additional features only under the following conditions: The operator will refund the Coins to the user used on activation of the Superlicense only at the first activation of that by the user. The amount of Coins refunded will be reduced by a 30% service charge. The user is entitled to request a refund of credits within 3 days from the first activation of the Superlicense at the latest due to lack of satisfaction with the purchased virtual services. The operator will refund the money to the user used to purchase Superlicense in the last 30 days before sending the request for the refund, reduced by a 30% service charge (with the minimum service charge being €10). The operator will refund the money to the user used to purchase Coins in the last 30 days before sending the request for the refund, reduced by a 30% service charge (with the minimum service charge being €10) if the Coins have not been spent for additional features yet. The refund of money is realized by the paypal payment service located on the website https://www.paypal.com. The request for refund of money must be sent via e-mail to finance[at]mysoccersquad.com.
10. Withdrawal from the new Terms of Service
The operator of the game reserves the right to change these Terms of Service without prior notification and will inform about the changes inside the game. The user is entitled to withdraw from the new Terms of Service within 7 days since their publishing. The user must announce the withdrawal from the new Terms of Service to the operator via e-mail to support[at]mysoccersquad.com from the e-mail address which is registered with the user's account. The withdrawal from these Terms of Service leads to removal of the user's account from the game. In this case the operator will refund the prorated amount of money to the user used to purchase Superlicense and Coins which was not yet used, reduced by a 30% service charge (with the minimum service charge being €10).
11. Disclaimer
YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THIS SERVICE IS PROVIDED FOR FREE AND THE OPERATOR PROVIDES NO WARRANTY THAT THE INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE WILL BE FREE FROM ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DEFECT, OR DELAY IN OPERATION. ALTOUGH THE OPERATOR DECLARES THAT HE WILL PUT MAXIMUM EFFORT TO MINIMIZE ALL THE POSSIBLE DAMAGES.
12. Limitation of Liability
THE OPERATOR OR ANY GAME AFFILIATE IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS, USE OR INABILITY TO USE THIS SERVICE (INCLUDING LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR DATA, BUSINESS INTERRUPTION, TRADING LOSSES, AND DAMAGES THAT RESULT FROM INACCURACY OF THE INFORMATION OR INCONVENIENCE, DELAY, OR LOSS OF THE USE OF THE SERVICE).
13. Applicable Law
In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these terms of service, the English language version is to be considered as the decisive and valid version. The legal order of the Slovak Republic is applied exclusively for these terms of service and all legal relations between the operator and the user.
